Polish housing vocabulary

Are you planning to rent an apartment or a house in Poland? You would probably need your Polish skills while talking to the owner or an agent. I'll help you with that!

Where can you look for an apartment?

There are two major sites with real estate ads in Poland: Gumtree and OLX. You should also look at Facebook groups. Don't be afraid of scammers, I've never heard about a housing scam going on, but just in case don't give anyone deposit money (kaucja) before getting the keys. 

When looking for an apartment you can choose some filters. Here are the most common ones:

NIERUCHOMOŚCI - REAL ESTATE

FILTRY

  • mieszkania - apartments
  • domy - houses
  • stancje i pokoje - rooms
  • wynajem na krótki termin - short-term rental
  • umeblowane - furnished
  • nieumeblowane - unfurnished
  • rodzaj pokoju - a kind of a room (jednoosobowy - 1 person room)
  • powierzchnia od - area from       powierzchnia do - area to
  • winda - lift

POZIOM - LEVEL

  • parter - groundfloor 
  • pierwsze piętro - first floor
  • suterena - low groundfloor 
  • poddasze - attic

RODZAJ ZABUDOWY - KIND OF A BUILDING

  • blok - apartment building
  • kamienica - townhouse
  • dom wolnostojący - detached house
  • szeregowiec - row house
  • apartamentowiec - skyscraper/ very tall apartment building
  • nowa zabudowa - new, modern buildings
  • stara zabudowa - old buildings 
  • wysoki standard - high standard
  • do remontu - requires renovation
  • po remoncie - after renovation

OPŁATY - PRICES

  • cena od - price from        cena do - price to
  • czynsz - rent
  • czynsz do spółdzielni - extra charges for the cooperative
  • media - extra charges (woda - water, gaz - gas, ogrzewanie - heating, śmieci - trash)
  • media wliczone w czynsz - media included in the rent

OKOLICA - NEIGHBORHOOD

  • spokojna okolica - calm neighborhood
  • wiele sklepów w pobliżu - a lot of shops nearby
  • dobry dojazd do centrum - a lot of buses/trams to the city center
  • 5 minut do przystanku - 5 minuts to a stop
  • przy ruchliwej ulicy - next to a busy street

JAK ODPOWIEDZIEĆ NA OGŁOSZENIE? HOW TO REPLY TO AN AD?

Once you find an apartment which is interesting for you, you may want to reply to it. Try to do it in Polish!

Szanowni Państwo,

Nazywam się (your name) i jestem zainteresowany/a wynajmem mieszkania z ogłoszenia (ad number). Mam kilka dodatkowych pytań na temat tego mieszkania: Czy budynek znajduje się przy ruchliwej ulicy? Czy w budynku jest winda? Czy media są wliczone w czynsz? Czy jest możliwość obejrzenia mieszkania, a jeśli tak to kiedy mógłbym obejrzeć je jak najszybciej? 

Dziękuję z góry i pozdrawiam,

I really hope this article has been useful for you and you will stress less when trying to rent an apartment in Poland! Good luck!

You are unauthorized to view this page.

Share via