PDB010 Kto zamordował piosenkarę? TPRS

This story was created for first edition of Polish Language Challenge 2018 organized by me and Patrycja Pałka from 1000 reasons to learn Polish.

READ MORE
886″>

Download the transcript in the PDF

Kto zamordował piosenkarkę?

1

Słownictwo:
Naprzeciwko – in front of
Około – around
Morderstwo – murder
Sprawa – case
Odkurzać – to hoover

Komisariat policji. Niedziela. Dziewiąta rano. Młody policjant siedzi naprzeciwko niskiej, szczupłej kobiety. Ona ma około pięćdziesięciu lat.
– Pani Krystyno, jest pani tutaj, ponieważ mówi pani, że wie coś na temat morderstwa piosenkarki Gosi, tak?
– Tak.
– To bardzo delikatna sprawa, rozumie pani?
– Tak, oczywiście.
– Proszę mówić tylko prawdę, dobrze?
– Dobrze.
– Świetnie. Proszę mi teraz powiedzieć: co pani wie?
– W porządku. Pracuję w firmie „Twój ogród” od sześciu lat. Jestem sprzątaczką. Codziennie sprzątam biuro. Myję okna, sprzątam łazienkę, odkurzam biuro. Generalnie robię porządek. Czasami też robię herbatę albo idę do sklepu po zakupy dla architektów, ale nie lubię tego robić, bo potem nie mam czasu sprzątać i muszę zostać w pracy wieczorem…

1.Gdzie są pan policjant i pani Krystyna?
2.Czy pani Krystyna wie coś na temat morderstwa Gosi?
3.Czy pani Krystyna była piosenkarzem?
4.Czy Gosia była piosenkarzem?

2

Słownictwo
Siłownia – gym
Romans – affair
Morderca – murderer

– Dobrze. Co pani wie o architektach, którzy tam pracują?
– Wszystko! Wiem wszystko! W firmie „ Twój ogród” pracuje trzech architektów. Oni są partnerami.
Pan Wojtek ma czterdzieści trzy lata. Jest bardzo wysoki i przystojny. Bardzo przystojny! On ma żonę i
małą córeczkę. Jego żona jest aktorką w teatrze muzycznym. Jest bardzo utalentowana i myślę, że zrobi
dużą karierę! Pan Wojtek zawsze pije kawę z mlekiem i z masłem, bo on chodzi na siłownię i potrzebuje
energii. Ah on jest taki przystojny! Niestety, pan Wojtek chyba ma romans.
– Z piosenkarką?
– Nie! Z mężczyzną! Słyszałam, kiedy rozmawiał kiedyś przez telefon i mówił „Kochanie! Rozumiem, że
jesteś zmęczony tą sytuacją, ale mam małe dziecko…”
– Aha. Czy pan Wojtek jest mordercą Gosi?
– Nie, nie. On nie znał Gosi. A może znał? Nie wiem, ale on nie jest mordercą. On jest bardzo dobrym
człowiekiem. Lubi moje ciasto truskawkowe….

5.Czy pan Wojtek był mężem Gosi?
6.Czy żona pana Wojtka jest utalentowaną piosenkarką czy dobrą aktorką?
7.Czy pan Wojtek lubi ćwiczyć ?
8.Jak wygląda pan Wojtek?

3

Słownictwo
Brać prysznic – to have a shower
Niezdrowe – unhealthy
Myć toaletę – to clean the loo
Prawnik – lawyer

– Pani Krystyno! Proszę kontynuować! Kto jeszcze pracuje w „Twój ogród”?
– Jest jeszcze pan Tomek. Pan Tomek ma czterdzieści lat i jest trochę… dziwny. Myślę, że on rzadko
bierze prysznic. Zawsze ma ten sam T-shirt. On nigdy nie pije ani kawy, ani herbaty. Tylko RedBulla albo
Coca-colę. Fuj! To bardzo niezdrowe, wie pan? Coca-cola jest dobra, żeby myć toaletę!
– Tak, tak, ale pani Krystyno!
– Dobrze, już dobrze. Pan Tomek nie ma przyjaciół. On nigdy ze mną nie rozmawia, ale wiem, że zawsze
jest wieczorem w pracy. Zwykle projektuje, ale czasami gra w gry komputerowe, a czasami rozmawia
na Skypie ze swoją mamą. Jego mama jest znanym w całej Polsce prawnikiem. Ma bardzo dużo
pieniędzy, willę z basenem, drogie samochody, ma nawet jacht! Ale pan Tomek chyba nie ma
pieniędzy. Nawet jego telefon jest stary. Nie rozumem dlaczego.
Pan Tomek uczy się chińskiego. To jest sekret, ale ja wiem, że on planuje pojechać do Chin i tam
mieszkać!
– O! On chce uciec do Chin, bo jest mordercą!

9.Co lubi pić pan Tomek?
10.Pan Tomek lubi rozmawiać z panią Krystyną na Skypie czy nie lubi rozmawiać z panią Krystyną
wcale?
11.Kim z zawodu jest mama pana Tomka?
12.Jakiego języka uczy się pan Tomek?

4

Słownictwo
Kawaler – bachelor
Własny – own
Gazeta – newspaper
Niczym się nie interesuje – he is not interested in anything
Nawet – even
Zamordować – to murder

– Nie, nie, nie. Pan Tomek nie jest mordercą. Jest jeszcze pan Bartek. On ma trzydzieści pięć lat. Jest
kawalerem, ale zawsze ma nową dziewczynę. Ostatnio spotyka się z młodą, piękną lekarką! Nie wiem,
dlaczego. Ja myślę, że nie jest atrakcyjny. Jest niski i trochę gruby. Nie jest wysportowany. Oczywiście
ma trochę pieniędzy, bo jest bardzo dobrym architektem, a jego ojciec jest znanym biznesmenem. Ma
własną fabrykę mebli. Jego siostra też robi karierę. Jest menadżerką w dużej agencji reklamowej w
Warszawie. Czytałam o niej w gazecie „Przyjaciółka”!
Poza tym pan Bartek nie jest zbyt inteligentny. Nie czyta książek, nie ogląda filmów. Chyba niczym się
nie interesuje. No… interesuje się kobietami oczywiście. Nawet dla mnie jest bardzo miły.
– Czyli pan Bartek jest mordercą? Gosia była jego dziewczyną, a potem ją zamordował?
– Nie, nie. To znaczy, Gosia była dziewczyną pana Bartka, ale on nie jest mordercą.
– To kto jest mordercą??

Pytania

13.Kim jest nowa dziewczyna pana Bartka?
14.Jaki jest pan Bartek?
15.Co robią ojciec i siostra pana Bartka?
16.Czy pan Bartek interesuje się sportem?
17.Czym on się interesuje?
18.Czy pan Bartek jest mordercą?

5

Słownictwo
Późno – late
Zaproponować – to offer
Odwieźć – to give a lift
Zaprosić – to invite
Przyjść – to come
Głos – voice
Wyjść – to go out
Uciec – to escape

– Mój mąż.
– Pani mąż?
– Tak. Mój mąż, Wiesiek. Wiesiek ma sześćdziesiąt lat i od trzydziestu lat jest bezrobotny. Jest też
głupim alkoholikiem. Pewnego wieczoru… to chyba była środa…pracowałam bardzo późno. Do
dwudziestej pierwszej! O dwudziestej trzydzieści pan Bartek przyszedł do biura po dokumenty. On
widział, że byłam zmęczona i zaproponował, że może mnie odwieźć do domu. Powiedziałam „Ok,
dziękuję bardzo!” Był bardzo miły. Kiedy zaparkował, rozmawialiśmy jeszcze przez dziesięć minut. Mój
mąż widział samochód pana Bartka przez okno. Strasznie się zdenerwował. Nie rozmawiał ze mną tego
wieczoru.
Następnego dnia, w czwartek wyszłam z pracy o piętnastej. Poszłam do lekarza. Miałam prywatną
wizytę u wspaniałego kardiologa, bo moja siostra jest pielęgniarką w tym szpitalu. Pan Bartek wiedział,
że biuro będzie puste i zaprosił swoją dziewczynę, piosenkarkę Gosię na wino. Rano tego dnia
słyszałam, jak rozmawiał z nią przez telefon i mówił : „Mam trochę pracy, ale może przyjdziesz do biura
około osiemnastej? Możemy wypić wino, porozmawiać…”.
Wiesiek, mój mąż był ciągle bardzo zdenerwowany. Tak zdenerowany, że zdecydował mnie
zamordować! Mnie! Naprawdę! Poszedł do biura. W biurze było ciemno. Usłyszał głos kobiety i głos
mężczyzny. Stał w korytarzu z nożem i czekał. Po kilku minutach Gosia wyszła z pokoju pana Bartka, a
Wiesiek zaatakował ją nożem, bo myślał, że to ja! Kiedy zobaczył, że to nie ja, uciekł szybko.
– Serio? Skąd pani to wie?
– Wiem, bo idiota wrócił do domu, wypił butelkę wódki i zadzwonił do mnie, żeby mi wszystko
opowiedzieć. Teraz czeka na korytarzu. Proszę go aresztować.

19.Czy Pani Krystyna jest wdową?
20.Czy mąż pani Krystyny nie pracuje, bo jest na emeryturze?
21.Dlaczego pan Wiesiek się zdenerwował?
22. Dlaczego pan Bartek zaprosił Gosię do biura w czwartek?
23.Czy pan Wiesiek chciał zamordować piosenkarkę Gosię?

Odpowiedzi
1. Oni są na komisariacie policji.
2. Tak
3. Nie
4. Nie
5. Nie
6. Dobrą aktorką
7. Tak
8. On jest przystojny i wysoki.
9. Napoje energetyczne / RedBulla
10. Pan Tomek nie lubi rozmawiać z panią Krystyną wcale
11. Ona jest prawnikiem.
12. On uczy się chińskiego.
13. Ona jest lekarką.
14. On jest młody, niski, trochę gruby, nie jest wysportowany i nie jest atrakcyjny.
15. Jego ojciec jest biznesmenem, a jego siostra jest specjalistą do spraw marketingu.
16. Nie
17. Kobietami
18. Nie
19. Nie
20. Nie
21. On się zdenerwował, bo widział panią Krystynę w samochodzie z panem Bartkiem / bo był
zazdrosny / bo jest głupi.
22. Biuro było puste w czwartek
23. Pan Bartek zaprosił Gosię do biura w czwartek, bo biuro było puste, bo pani Krystyna poszła
do lekarza.
24. Nie

X
Copy link
Powered by Social Snap
Skip to toolbar