PD036 20 Polskich slangowych słów i wyrażeń

polish slang words

INTERMEDIATE 20 Polish slang words and expressions you need to know A couple of weeks ago I’ve published an article about 20 Polish slang words and expressions in English. You can find it here.You liked it a lot on Social Media so I decided to use it as a new episode so you can hear … Czytaj dalejPD036 20 Polskich slangowych słów i wyrażeń

PD036 Praca w domu – błogosławieństwo czy przekleństwo?

praca w domu

LOWER - INTERMEDIATE

Do you work in an office or you are a freelancer like me? Do you have to wake up every morning and commute or you say "bye" to your family members and drink coffee in your PJ reading new e-mails? What do you prefer?

In this episode I talk about

  • pluses and minuses of working at home
  • why I didn't like working in an office
  • what irritates me when I work at home
  • what I would like to change in the way I work now

Pobierz odcinek w MP3



Download the transcript in pdf. Log in or buy it for 0.5 €

Click here to get my worksheets, interactive exercises and transcripts for podcasts for free in trial period (7 days) or go directly to Premium  and get unlimited access.

 

PD035 Stary ale jary, czyli plusy bycia po sześćdziesiątce

stary ale jary

INTERMEDIATE

Are you afraid of getting old? Does this question make you uncomfortable? Don't be. Just listen to this episode in Polish and discover being old can be rather an opportunity if you know how to use it. Don't be a Polish typical emeryt! 🙂

In this episode you will learn:

  • what does 'stary and jary' mean
  • how does growing old in Poland look like and why it s*cks
  • how you can enjoy your older age or thinking about it without fear
  • why having grandchildren can be a pain

I know I say it a lot, but trust me, this is one of the best episodes. Maybe just for me because I finally feel comfortable speaking spontanously and I didn't have to edit it much 🙂 If you like it to, please subscribe to it and share it with the world 🙂 I wish I could tell you every new subscriber is a saved bee but I can only tell you it makes me feel valuable 🙂

Also tell me: How does life of older people look like in your country? Are they miserable and poor or enjoying their life and active?



Download MP3

Do you want to listen and read at the same time? Download the transcript. You have 2 options

  1. Sign up for all the resources of Polski Daily for 6 € / month
  2. Get just this transcript for 1 €.

and of course mail me: paulna@polskidaily.eu

Do usłyszenia!

Transcript for users

Click here to get my worksheets, interactive exercises and transcripts for podcasts for free in trial period (7 days) or go directly to Premium  and get unlimited access.

 

PDB018 Jakie nowe hobby ma Donald?

nowe hobby

EARLY BEGINNERS (around 7 lesson of Krok po kroku book)

This episode is another story I wrote for you. This time it's about Donald who is constantly bored and is looking for a "nowe hobby". If you enjoy my podcast, please share it with other students on Social Media. I will be also very grateful for you reviews and comments as it helps others find out about my podcast 🙂 Dziękuję!

Buy PDF transcripts of 11 most popular podcasts (this one included) for beginners for only 3€ - Click here.



Download the episode in MP3

Download the transcript (for logged in users)

Click here to get my worksheets, interactive exercises and transcripts for podcasts for free in trial period (7 days) or go directly to Premium  and get unlimited access.

 

PD034 Nikifor – artysta naiwny czy naiwny Łemko?

INTERMEDIATE

Have you heard about Nikifor? If not you still has a lot of to learn about Polish culture! This episode will take you one step forward to your fluency in Polish language and Polish culture!

In this episode you will to learn:

  • What are the 4 official minorities in Poland
  • Who are Łemkowie and where do they live
  • Who is the most known Polish naive art painter
  • what was the story of his life and how it ended

In the episode I mention another episode of mine " Szał uniesień" which you can find here: https://www.polskidaily.eu/pd007/

To improve your understanding I honestly recommend you getting the full access to my website. Just click here and sign up for your free trial.

Download the episode in MP3



Transcript ( now you can also buy just this one transcript for 0.5€ here)

Click here to get my worksheets, interactive exercises and transcripts for podcasts for free in trial period (7 days) or go directly to Premium  and get unlimited access.

 

PD033 11 zabawnych polskich fraz

ZABAWNE POLSKIE FRAZY

INTERMEDIATE

Czy znasz już te zabawne polskie frazy?

Listen to this episode if you want to learn now only what phrases Polish uses but also why we use them!

In this episode you will learn:

  • why we say someone is naked as Turkish saint,
  • who was Zabłocki and what does he have to do with failed business
  • what is Polish equivalent of pouring a child with bathwater

and other funny and popular phrases you can surprise your Polish friends with 🙂

 

Download the episode in mp3

Sign up to get access to all the transcripts and exercises

Do you understand only 50 % when you listen? Read and listen at the same time. Transcripts will make your life easier and you’ll learn a lot of new vocabulary.

Read the transcript (też w pdf)

 

Halo, halo! Mówi Paulina Lipiec z Polski Daily. Witam Was w trzydziestym trzecim odcinku podcastu. Dzisiaj będę mówić o zabawnych polskich frazach i ich pochodzeniu. Jeśli śledzicie mnie na Instagramie albo Facebooku,  to być może już widzieliście, że ostatnio napisałam też artykuł po angielsku na ten sam temat, więc teraz możecie porównać historię po polsku i historię po angielsku tylko, że dzisiaj będę mówić spontanicznie, więc to nie będzie ten sam tekst.  Okej, no to zaczynamy!

Czytaj dalejPD033 11 zabawnych polskich fraz

Czy Kościół w Polsce jest w tarapatach?

kościół w polsce

INTERMEDIATE

For long time I was unsure if I should even talk about religion, because how delicate is this topic. The recent release of new Smarzowski's film which started an interesting social debate about Catholic Church made me feel this is the moment to speak up.

In this episode I teach you a lot of vocabulary about Christianity, Catholicism and some about Islam. You will also get to know:

  • Why Poland is Catholic not Ortodox like its eastern neighbours?
  • Why I failed some confessions in the church?
  • What I think about ornaments in churches?
  • What I like about Islam?

This episode is not objective. Everything what I say in it is based on my personal views so I hope you won't treat is as a general Polish opinion or you won't find it in any way offensive. It is not my purpose.

Episode in which I speak about biblical expressions is here

Kurs czasowniki ruchu jest tutaj.



Pobierz odcinek w mp3

Pobierz lekcję o religiach świata i transkrypcję

Click here to get my worksheets, interactive exercises and transcripts for podcasts for free in trial period (7 days) or go directly to Premium  and get unlimited access.

 

PD031 Dlaczego Polacy nie biorą ślubu w kwietniu? Polish wedding traditions

polish wedding traditions

INTERMEDIATE Learn about Polish wedding traditions listening to the new podcast episode.

Wedding is a very important moment in lives of many people. Students of Polish are usually driven to learn this language because of love so Polish wedding traditions are also something valuable to learn. This is why I've prepared this episode for you.

In this episode you will learn:

  • How to ask "will you marry me?" in Polish
  • Why Americans are wrong calling "czernina" a traditional soup in Poland
  • Why wedding dress shouldn't cover groom's shoes during the ceremony
  • Why I could never be a bride's maid

and a lot of more expressions, traditions and facts about Polish weddings!

Listen now!

 

SŁUCHAJ Z TRANSKRYPCJĄ

Click here to get my worksheets, interactive exercises and transcripts for podcasts for free in trial period (7 days) or go directly to Premium  and get unlimited access.

 

PD030 Dlaczego radio i telewizja publiczna nie puszczają Disco Polo?

disco polo

INTERMEDIATE (You must listen to this one. This episode is a bomb! and there is music inside 🙂 )In this episode you will hear about:- the favourite genre of music in Poland - Disco Polo
- what is the origin of it
- why Poles love it so much
- who is embarrased of it and why
- what are the most famous bands in Poland and who are the artists
I used 4 fragments of songs in it. In the chronological order:
1. Akcent, Przekorny los : https://youtu.be/MWilsN_5Y-s
2. Biesiadne, Wszystkie rybki: https://www.youtube.com/watch?v=IaesfaHvjZM
3. Bayer Full, Majteczki w kropeczki : https://www.youtube.com/watch?v=Snm1wr5PVd8
4. Maxel, Lekcja miłości : https://www.youtube.com/watch?v=O49yjItvgv0

Zespoły i artyści o których mówię w podkaście to:
Akcent,
Bayer Ful
Shazza
Marcin Miller
Boys


Ściągnij ten odcinek w MP3

TRANSKRYPCJA

Click here to get my worksheets, interactive exercises and transcripts for podcasts for free in trial period (7 days) or go directly to Premium  and get unlimited access.

 

PD029 „Nauka języka to maraton, a nie sprint” rozmowa z Jervisem Deanem

nauka języka to maraton

This episode is for ADVANCED students. Jervis comes from Australia and is an active member of Facebook groups I belong to. Also of my group „Polish for foreigners – Mówimy po polsku”. He took part in our Polish Language Challenge a couple of months ago and a couple of weeks ago we started having weekly … Czytaj dalejPD029 „Nauka języka to maraton, a nie sprint” rozmowa z Jervisem Deanem