In this exercise you will find a decision tree – how to decide if you have to use “swój” or other pronouns. I believe it will really help you with this troublesome pronoun! Try it!
You can also watch a video and do some extra exercises here [A2] and here [B1]