How to use adverbs in Polish | Przysłówek po polsku
There is one good news about adverbs in Polish – they don’t change endings! But that would be it…
Learn how to build and use adverbs in Polish correctly:
How to build adverbs from adjectives
- Take an adjective – wesoły
- Remove the ending (-y,-a,-e) – wesoł
- Add new ending – -o or -ie wesoło
(There is no clear rule when to use which but there are some patters you may discover the more you get to used to them like: “Most of adverbs with k as the last consonant end in -o. )
Uwaga! There are also “independent” adverbs and they can have various endings (dość, dzisiaj, trochę, po polsku). Adverbs which are not created from adjectives don’t have comparative and superlative forms.
How to use adverbs
1.Adverbs describe verbs
Jak biega Usain Bolt? Usain Bolt biega szybko.
Jak śpiewa twój syn? Mój syn pięknie śpiewa.
2. Adverbs describe adjectives to emphasise on the intensity
Jak [bardzo] niebezpieczne jest to miasto? To miasto jest ekstremalnie niebezpieczne.
Jak [bardzo] sympatyczny jest Marek? Marek jest niezwykle sympatyczny!
3. Adverbs describe adverbs
Jak mocno mnie kochasz? Kocham cię bardzo mocno.
Jak dobrze znasz język angielski? Znam go dość dobrze.
Jak jest dzisiaj? Dzisiaj jest strasznie zimno!
4. Adverbs describe states (especially temporal emotional states)
Miło mi pana poznać!
Przykro mi, że nie możesz być dzisiaj z nami.
Gorąco mi!
This function is especially important for native speakers of languages where construction [Adverb + indirect object] is absent. Their meaning is usually temporal in oposition to more solid expressions. For example: “Ciepło mi” means “I am feeling warm” but “Jestem ciepły” means “I am gay” ; “Zimno mu” means “He is feeling cold” while “Jest zimny” can mean either “He doesn’t have feelings” or, more common, “He is dead”.
5. Adverbs are predicates. They are used after verb “być” (also omitted but logical “być” ) in sentences which don’t have a subject
Ale tu [jest] brudno!
Strasznie tu [jest] brzydko!
Tam było zielono i pięknie!
6. Adverbs can express place
Monika mieszka blisko supermarketu.
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
7. Adverbs can express time
Jutro będziesz w domu.
Przedwczoraj grałam w karty z przyjaciółmi.
To build comparative form of adverbs you need to:
- Take an adverb: pięknie
- Remove the ending : piękn
- Add -ej * : piękniej
*(but remember – “n” needs to be softened with “i” if “e” is following)
There is going to be a lot of alternations in comparative and superlative (especialy with the -o adverbs)
- wesoło – weselej
- blisko – bliżej
- wysoko – wyżej
- nisko – niżej
- szybko – szybciej
- gorąco – goręcej
- zielono – zieleniej
- często – częściej
There are also irregular adverbs:
- dobrze – lepiej
- źle – gorzej
- dużo – więcej
- mało – mniej
To build superlative:
- Take adverb in comparative: brudniej
- Add naj- in the beginning: najbrudniej
In the end a picture which may save your face among Polish friends 😉
